Translate

пʼятницю, 30 вересня 2016 р.

ЧАС КАШТАНІВ І КАШТАНОВОЇ ЛИХОМАНКИ

ЧАС КАШТАНІВ І КАШТАНОВОЇ ЛИХОМАНКИ :)

КАШТАНОВА ЛИХОМАНКА


"Марчелло мліє від см ажених каштанів. Вони аттакували не лише його смакові шляхи, а й мозкові канали. Від каштанової лихоманки потерпають і його кузени з дружинами. На фесті в Іспрі Марчелло купує три величезних пакети каштанової смаженини: один для нас, решту - для дорогої родини. Може, й мені скуштувати, що воно таке? Запускаю руку у пакет, виловлюючи там кілька коричневих круглячків. Кладу одного до рота й завмираю. Поволі жую. Решту заштовхую у Марчеллову долоню. 
- Давай насмажу тобі вдома квасолі й заправлю її цукром, - пропоную альтернативу.
Ображається.
- А що? Хіба тобі смажені каштани не нагадують квасолю? - знімаю його образу поцілунком. 
- Не хочеш - не їж, а я їстиму, бо мені смакує, - відповідає.
- Та хіба я тобі бороню! Смакуй на здоров'я! - миролюбно посміхаюся у відповідь"... 
Є речі, які записані в історію і залишаються незмінними - те, що було і відбулося. Авторські почуття, викладені в цьому виданні, давно пройшли трансформацію. Історичні факти - це завжди чиясь суб'єктивність, як, зрештою, й приватні експресії від побаченого, пережитого, вимандруваного. Героїня Mia Italia ділиться з читачами власними почуттями звикання до життя в країні її чоловіка, а для неї зовсім чужій. Герої мандрують не лише описуваною країною, а й у Швейцарію, Німеччину, Хорватію, Угорщину...

Цю книгу, що вийшла друком 2012 року, за дуже хорошою ціною, враховуючи якість її видання і кольорове фотонаповнення, все ще можна купити в окремих книжкових магазинах України та в інтернеті.