Translate

неділю, 12 лютого 2017 р.

Довкола «Гнізда горлиці»

Щиро дякую Oksana Kryshtalewa за актуальну розмову для надзвичайно цікавого сайту "Коралі". 
Сподіваюся, інформація з цієї бесіди буде пізнавальною для кожного, хто 
має до неї інтерес. Сподіваюся, цей текст врешті анулює запитання, за чиїм сценарієм відзнято кінострічку та надасть більше інформації про створення роману "Гніздо горлиці". 
Із розмови можна також довідатися, де у романі "Гніздо горлиці", а також в оповіданнях книги "Італія під мікроскопом" я описала почуті власними вухами, літературно опрацьовані, історії українських заробітчанок. І не тільки про це...
Дякую усім, хто цікавиться моєю творчістю і читає мої творіння!


"...Фільм “Гніздо горлиці” відзнято за кіносценарієм Василя Мельника... До мене, як до української письменниці, яка мешкає в Італії, звернулося видавництво “КСД”, яке погодило з кінорежисерською групою створення на основі сценарію роману “Гніздо горлиці”. Використовуючи власні знання про Італію і, зокрема, про історичну Геную, де відбувається частина подій, а також опрацьовуючи інформацію про українську Буковину і кістяк сценарію, я створила роман. У романі “Гніздо горлиці” розширила італійську та українську лінії життя головної героїні Дарини..."


http://korali.info/cikavi-lyudi/dovkola-gnizda-gorlici-z-leseyu-olendii.html

Немає коментарів:

Дописати коментар